日本解剖術
Boys and girls... 日本に関するモノを研究しよう! ボ〜ハ〜ハ〜ハ〜ハ〜

薄っぺらな問題
那就託擁有知惠的大家啦

松井が高校に通いだした頃、「バンカラ」などという死語となった格好で、応援団部の団長は学校へ通っていた。

やがて、団長が現れる。まさに一昔前の時代錯誤的な印象を与える、バンカラ姿。

「自分が団長になるときには、バンカラはやらない」

以上出現謎樣バンカラ的句子在此奉上

然後如果可以的話...請告訴我第一個句子怎麼翻比較好...><~

快被詭異的日文體系給搞垮的我敬上m(__)m
【2005/07/03 16:03】 日本語研究會 | TRACKBACK(0) | COMMENT(21) |

この記事に対するコメント

先說一聲

輕薄小姐我把你的文放到正確的歸類裡...XD



第一句的話,因為是死語的關係....
嗯...翻"地莽"會不會比較好勒?@@b
【2005/07/03 19:39】 URL | 阿帥 #-[ 編集]


「吊兒郎噹」怎麼樣?
【2005/07/03 20:25】 URL | Adam #-[ 編集]


痞子?
【2005/07/03 21:41】 URL | kaede #O1PoGUa.[ 編集]

歹勢~忘了分類
好像放不太進去...果然還是該說流氓款嗎??
硬派已經有個地方可以塞進去了(fit in)Yeah!!
只是...神啊><~我快崩潰啦BANKARA
有人知道第一個句子的翻譯應該是???
【2005/07/03 21:42】 URL | 薄っぺらな嘘 #-[ 編集]


松井高中的時候,啦啦隊的隊長總是穿的一副吊兒郎噹地痞樣去學校。

我翻的話是這樣...
【2005/07/03 21:48】 URL | Adam #-[ 編集]

エロ
女性に大変好評をいただいております。エロマダム達の性の安らぎをあなたさまが与えてあげてくださいませ
【2008/02/29 21:14】 URL | エロ #nmZ.NAFg[ 編集]

SEX
お金を貰えてSEX!お試し無料エントリーもあります。
【2008/03/06 20:26】 URL | SEX #nmZ.NAFg[ 編集]

風俗
風俗よりも断然コッチ!お金をもらってHの逆¥倶楽部へどうぞ!
【2008/03/11 22:59】 URL | 風俗 #nmZ.NAFg[ 編集]

人妻
人妻と過ごせる癒しの一時…あなたを求めております
【2008/03/15 01:02】 URL | 人妻 #nmZ.NAFg[ 編集]

素人
癒しを求めている女性・・・最近の流行はココの素人ホスト!
【2008/03/18 02:01】 URL | 素人 #nmZ.NAFg[ 編集]

出会い
大人の遊艶地スイートパークは様々なサークルが出会いをお手伝いいたします。
【2008/03/23 02:41】 URL | 出会い #nmZ.NAFg[ 編集]

エロ
あなたの童貞をお金で買いたいエロい女性はココにたくさんいます。
【2008/03/26 03:00】 URL | 出会い #nmZ.NAFg[ 編集]

おっぱい
メアドだけでおっぱい写メGETのおっぱいBBSにあなたもぜひご参加を!
【2008/04/15 21:32】 URL | おっぱい #nmZ.NAFg[ 編集]

出会い
エロカワ女性と毎日出会いのチャンス!4つのジャンルで4倍逢える!
【2008/04/21 21:35】 URL | 出会い #nmZ.NAFg[ 編集]

出会い
無料体験エントリーありのリッチな人妻との出会いの場をご用意しました!
【2008/04/23 18:27】 URL | 出会い #nmZ.NAFg[ 編集]

アダルト
あなたのアダルトな願望にお応えする新感覚コミュニティサイトのご紹介です。
【2008/04/29 19:03】 URL | アダルト #c0CgbGwY[ 編集]

ナンパ
無料体験にいますぐエントリーして女性からの逆ナンパを待ってみませんか?
【2008/05/04 23:20】 URL | ナンパ #c0CgbGwY[ 編集]

アダルト
あなたのアダルトな出会いを業界最速のシステムが応援します!
【2008/05/06 18:10】 URL | アダルト #c0CgbGwY[ 編集]

風俗
あなたのチェリーを高額で食べたいセレブが集まる新感覚風俗はこちら!
【2008/05/08 18:18】 URL | 風俗 #c0CgbGwY[ 編集]

オナニー
女の子のオナニー写メ、ムービーを無料でゲット!会ってお手伝いしてあげると高額報酬も!
【2008/05/12 17:34】 URL | オナニー #c0CgbGwY[ 編集]

熟女
時間とお金を持て余す熟女たちが集まる場所・・・もちろん報酬は札束!
【2008/05/14 20:07】 URL | 熟女 #c0CgbGwY[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://nihongopro.blog15.fc2.com/tb.php/2-9799648b